-
1 свертывать в сторону
Русско-английский синонимический словарь > свертывать в сторону
-
2 крен
roll, aileron (ail)
(канал автопилота)
- (маневр) — roll
поворот самолета вокруг продольной оси, при котором между поперечной осью и горизонтальной плоскостью образуется угол. — the act of rolling: rotational or oscillatory movement of an aircraft about а longitudinal axis.
- (угол относительно продопьной оси самолета) (рис. 135) — bank, angle of roll when the aircraft is banked in a turn toward a selected heading, the bank indicator and heading pointer are displaced on the same side of the lubber line.
-, внешний — outside /outer/ roll
крен при отрицательном угле атаки, — а roll executed while flying in the negative angle of attack range.
- внутренний — inside /inner/ roll
-, левый (правый) — left (right) bank, roll to the left (right)
-, наружный — outside /outer/ roll
- при развороте — bank in turn
движение no к. — rolling motion
демпфирование к. — roll damping
момент к. — rolling moment
неустойчивость no к. — roll instability
ошибка no к. — roll error
положение по к. — roll attitude
разворот с к....° — turn with bank of...deg., deg. bank(ed) turn
реакция no к. — roll response
с к...градусов — with -degree bank
устойчивость по к. — rolling stability
управление по к. — roll control
вводить в к. — roll, bank
входить в к. — roll
выполнять к. — bank, roll bank (or roll) the aircraft to keep the roll command bar centered.
выполнять левый (правый) к. для выдерживания командной курсовой стрелки (пкп) в нулевом (среднем) положении — roll left (right) to keep the roll command bar centered
выполнять левый (правый) к. до момента обнуления командной курсовой стрелки (пкп) — roll left (right) until the roll command bar centers
выставлять самолет в линию горизонтального полета без к. — position the aircraft at wingslevel, wing-level the airplaneРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крен
-
3 наблюдается тенденция к
•The trend has been toward bigger and more sophisticated airplanes.
* * *Наблюдается тенденция к-- A trend toward increased rolling-element fatigue life with decreased retained austenite is apparent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наблюдается тенденция к
См. также в других словарях:
Rolling Stone — This article is about the magazine. For the band, see The Rolling Stones. For other uses, see Rolling Stone (disambiguation). Rolling Stone John Lennon and Yoko Ono on the cover of the January 22, 1981 issue of Rolling Stone Editor Jann Wen … Wikipedia
Operation Rolling Thunder — Part of the Vietnam War F 105 Thunderchiefs radar bombing at direction of a B 6 … Wikipedia
Life Toward Twilight — Infobox musical artist Name = Life Toward Twilight Img capt = I Swear By All the Flowers , 2007 Img size = 250 Landscape = yes Background = group or band Origin = Detroit, United States Genre = Dark ambient, Post Industrial, Neoclassical Years… … Wikipedia
Indiana Jones Adventure — Infobox Disney ride name=Indiana Jones Adventure: Temple of the Forbidden Eye caption= park=Disneyland land=Adventureland designer=Walt Disney Imagineering Core Team Leaders: Tony Baxter,Susan Bonds,Skip Lange, manufacturer= type=Dark Ride… … Wikipedia
Outline of basketball — See also: Index of basketball articles The following outline is provided as an overview of and topical guide to basketball: Basketball – ball game and team sport in which two teams of five players try to score points by throwing or shooting a… … Wikipedia
Hundred Days — This article is about Napoleon s last period of rule. For other uses, see Hundred Days (disambiguation). Hundred Days Part of the Napoleonic Wars … Wikipedia
advolution — ˌadvəˈlüshən noun ( s) Etymology: Latin advolutus (past participle of advolvere to roll to, from ad + volvere to roll) + English ion more at well : a rolling toward something : growth or development toward contrasted with evolution * * * †… … Useful english dictionary
Pick and pop — In basketball, the pick and pop is an offensive play that is a derivative of the classic pick and roll. Instead of rolling toward the basket, however, the player setting the pick rolls to an open area of the court to receive a pass from the… … Wikipedia
Dark Reign 2 — Developer(s) Pandemic Studios Publisher(s) Activision Engine … Wikipedia
dissymmetry of rotor thrust — A condition in which one side of a rotor disc produces more thrust than the other. The speed of relative airflow over the advancing blade is higher than that of the retreating blade. The rotor thrust of the advancing blade also is higher than… … Aviation dictionary
Advolution — Ad vo*lu tion, n. [L. advolvere, advolutum, to roll to.] A rolling toward something. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
